“O Espírito de Deus me fez, e o sopro do
Todo-Poderoso me dá vida” (Jó 33:4).
Nesse trecho da Bíblia, a palavra “sopro” dá a ideia de que Deus está separado de
nós, a Sua criação, e Seu sopro nos dá vida. Também remete à alegoria do
segundo capítulo de Gênesis, quando “formou o Senhor Deus ao homem do pó da
terra e lhe soprou nas narinas o fôlego de vida” (Gên. 2:7).
Porém, de acordo
com o Dicionário de Hebraico Strongs,
a palavra hebraica usada no livro de Jó significa “respiração” e é diferente da
usada em Gênesis. A “respiração do Todo-Poderoso me dá vida” dá mais a ideia de
que somos unidos a Deus. Ele respira, e essa respiração nos dá vida. Deus vive,
e nós vivemos com Ele, unidos a Ele, na mesma Vida infinita e eterna.
Na Bíblia em inglês, em vez de “sopro”
aparece a palavra “inspiração”. Assim, é interessante pensar que a “inspiração
do Todo-Poderoso me dá vida”. Deus nos inspira a viver corretamente, a viver
bem, sempre felizes e saudáveis.
É também interessante examinarmos outro
trecho parecido em Jó 32:8: “há um espírito no homem, e o sopro do
Todo-Poderoso o faz sábio”. Em inglês, lemos: “a inspiração do Todo-Poderoso o
faz sábio”. Isso me faz pensar que não são meus anos de estudo, nem meu
pensamento próprio, mas sim a inspiração que vem de Deus que me dá
sabedoria.
É confortante saber que respiramos em Deus,
vivemos nEle, e que Ele nos inspira a viver bem, pensando e agindo com
sabedoria.
Nenhum comentário:
Postar um comentário